Ir al contenido principal

Normas Chicago

Guía práctica del estilo de citación Chicago, en sus sistemas Notas-Bibliografía y Autor-fecha, con ejemplos actualizados para trabajos académicos.

Generalidades

  • El Estilo Chicago se alimenta de dos fuentes de citación. El primero corresponde a las notas y bibliografía mencionada anteriormente. Mientras que la segunda corresponde a la cita corta en texto que contiene autor y fecha, identificable por los paréntesis que separan esta información del resto del texto.
El esquema más utilizado es el de notas y bibliografía, que es ampliamente utilizado en ámbitos académicos tradicionales, en especial en el mundo hispanohablante, mientras que el esquema de autor y fecha predomina en contextos científicos y en publicaciones internacionales.

Citas dentro del texto

1. Sistema Autor-fecha

  • Formato básico: (Apellido Año, página)

  • Ejemplos:

    • Parafraseo: (Koontz 2010, 48)

    • Cita textual: Para Garrett (2019), los servicios “permiten establecer nuevos modelos de negocio” (41).

  • Lista de referencias:

    • Koontz, Harold. 2010. Administración: una perspectiva global. Madrid: McGraw Hill.

2. Sistema de notas y bibliografía

  • Citas mediante números: Las fuentes se indican con un número sobrescrito o en el texto, y se desarrollan en notas al pie o finales.

  • Ejemplo de nota completa:

    1. Xavier Zubiri, Inteligencia sentiente (España: Tecnos, 2004), 58-63.

  • Ejemplo de nota corta:

    2. Zubiri, Inteligencia sentiente, 58.

  • Opciones de uso:

    • Si no hay bibliografía final, se requiere una nota completa en la primera mención y notas cortas luego.

    • Si hay bibliografía final, todas las notas pueden ser cortas.

Listado de fuentes al final

1. Lista de referencias (para autor-fecha)

  • Formato general: Apellido, Nombre. Año. Título. Lugar: Editorial.

  • Ejemplo:

    Zubiri, Xavier. 2004. Inteligencia sentiente. España: Tecnos.

2. Bibliografía (para sistema de notas)

  • Formato general: Apellido, Nombre. Título. Lugar: Editorial, Año.

  • Ejemplo:

    Zubiri, Xavier. Inteligencia sentiente. España: Tecnos, 2004.

Recomendaciones

  • Usa autor-fecha si tu disciplina lo exige (ciencias sociales, naturales).

  • Usa notas y bibliografía si estás en humanidades o cuando trabajas con muchas fuentes no tradicionales.

  • Mantén la consistencia del sistema elegido a lo largo del documento.

  • Consulta Chicago Manual of Style Online para casos especiales.